UK real estate lending fell by nearly a quarter in the first half of 2023 compared with the first half of last year, making it the second weakest half year of loan origination since pre-Brexit, as interest rate rises and falls in property values took their toll.